Tenemos expertos en cada tema a cargo de sus derechos y preocupaciones; cada experto cuenta con un equipo profesional y garantiza a nuestros clientes un trabajo legal personalizado y de primera calidad.
Bienvenido a Hulbert Volio Abogados
Desde nuestra fundación en 2011, Hulbert Volio Abogados se ha consolidado como un destacado bufete de abogados boutique, reconocido tanto en Costa Rica como en el ámbito global.
Nuestra firma se especializa en la estructuración y gestión de entidades corporativas y contratos complejos en una amplia variedad de industrias. Ofrecemos con orgullo experiencia en derecho comercial y corporativo, bienes raíces y desarrollo, contratos público-privados, telecomunicaciones, medios y tecnología (TMT), así como en áreas especializadas como derecho marítimo y aeronáutico. Nuestras áreas de práctica incluyen Banca y Finanzas, Competencia y Antimonopolio, Fusiones y Adquisiciones, Energía y Renovables, Propiedad Intelectual, Derecho Público, Inversión y Desarrollo Inmobiliario, Derecho Internacional y Resolución de Conflictos a través de Litigios, Arbitraje Internacional y Mediación.
Hulbert Volio Abogados cuenta con un sólido historial en el sector energético privado y en regulaciones de condominios, brindando asesoría experta a desarrolladores inmobiliarios con más de 2 millones de metros cuadrados de proyectos exitosos. Además, nuestro equipo aporta más de 25 años de experiencia en logística, derecho marítimo y aeronáutico, incluyendo la gestión de reclamaciones de carga.
Nos enorgullecemos de nuestro enfoque proactivo y orientado a resultados en litigios y resolución de conflictos, liderado por un equipo de abogados altamente especializados con un profundo conocimiento de los tribunales nacionales y el arbitraje internacional. Cada caso que manejamos es objeto de un análisis legal minucioso, lo que nos permite diseñar estrategias personalizadas que se alinean perfectamente con los objetivos de nuestros clientes.
Nuestros abogados son reconocidos por su habilidad excepcional en la gestión de asuntos comerciales de alto riesgo y litigios complejos, estableciendo una reputación de excelencia en los tribunales de Costa Rica y en numerosos centros de arbitraje nacionales e internacionales. Las diversas trayectorias de nuestro equipo en asesoría legal especializada, junto con roles académicos y de formación, refuerzan aún más las fortalezas de nuestra firma en los ámbitos legales práctico y teórico.
Al integrar conocimientos legales sustantivos con una sólida capacidad de resolución de conflictos, Hulbert Volio Abogados se compromete a ofrecer una suite completa de servicios que incluye gestión de riesgos en cada transacción. Nos esforzamos por proporcionar soluciones legales personalizadas, innovadoras y accesibles, lo que nos convierte en un socio de confianza para los clientes que buscan servicios excepcionales en diversas industrias y fronteras.
Nuestro compromiso con la excelencia ha sido reconocido de manera constante, con premios que incluyen la clasificación como Firma Líder por Chambers and Partners en las categorías LATAM y Global desde 2020 hasta 2024. Además, Who’s Who Legal nos ha reconocido como Firma Líder en Centroamérica y a nivel global desde 2019 hasta 2024. También somos orgullosos receptores del premio Compañía de Excelencia Nacional – Oro en 2020, otorgado por el Programa Nacional de Cultura de Costa Rica.
En Hulbert Volio Abogados, esperamos asociarnos con usted para navegar por las complejidades del panorama legal actual.
Resolución de Conflictos
La División de Litigio y Arbitraje tiene vasta experiencia en casos complejos, tanto en sede judicial, como en arbitraje doméstico e internacional. Además de nuestra alta tasa de casos exitosos, la firma se precia de tener un alto porcentaje de casos terminados por transacción y/o conciliación; aproximadamente el 65% de los conflictos son negociados a satisfacción de nuestros clientes.
Derecho Inmobiliario y Registral
Nuestra oficina tiene amplia experiencia en todo tipo de transacciones y desarrollos inmobiliarios. Acompañamos a nuestros clientes desde la ejecución de una debida diligencia hasta la materialización de la adquisición, diseño e implementación del proyecto deseado. Esto incluye trabajos relacionados con la negociación, la compra y venta, la financiación, las garantías, gravámenes y todo aquello relacionado con la estructuración de una compra o un desarrollo inmobiliario habitacional o turístico. Además, nos especializamos en derecho condominal, asistiendo en la creación, administración y regulación de propiedades de condominios para asegurar el cumplimiento y el buen funcionamiento para todas las partes involucradas.
Cooperación Judicial Internacional
Hulbert Volio Abogados se ha posicionado a la cabeza de la Cooperación Judicial Internacional, siendo expertos en asesorar a individuos y abogados extranjeros en la obtención de pruebas, medidas cautelares, ejecutar procedimientos judiciales, notificar procedimientos a personas domiciliadas en Costa Rica, etc. Asesoramos a nuestros clientes en el redacción y ejecución de cartas Rogatorias; así como el Exequátur para la ejecución exitosa de sentencias y laudos extranjeros en Costa Rica.
Telecomunicaciones, Medios y Tecnología
La División de Telecomunicaciones, Medios y Tecnología (TMT) asesora a diversos actores de la industria: desarrolladores de software y tecnología, proveedores de infraestructura y servicios, desarrolladores de contenido y compañías de medios. De igual forma, asesoramos a clientes nacionales e internacionales activos en los sectores de telefonía, medios digitales, fintech y comercio electrónico. Asimismo, nuestro equipo de profesionales ha participado en la estructuración legal de importantes proyectos país en materia de infocomunicaciones.
Derecho Comercial y Corporativo
La División de Derecho Comercial y Corporativo está ampliamente familiarizada con el manejo de todo tipo de sociedades mercantiles y civiles, dentro y fuera del país; acuerdos de socios, manejo de conflictos internos, administración de la empresa, compliance, etc. Hemos participado en importantes fusiones y adquisiciones de empresas nacionales e internacionales; destacan empresas de importación y distribución de alimentos, farmacéuticas y desarrolladores inmobiliarios.
Derecho Público, Contratación Administrativa y Regulación Económica
La División de Derecho Público, Contratación Pública y Regulación Económica asiste a empresas privadas como a entidades públicas. Nuestro equipo, posee un sólido conocimiento del entorno regulatorio que afecta a cada industria. Hemos participado en la estructuración de propuestas de iniciativas privadas para concesiones públicas y procesos de licitación, así como en la negociación de acuerdos con el Estado y procesos de mejora regulatoria sectorial. Además, de poseer amplia experiencia en la atención de litigios contenciosos, procedimientos sancionatorios, y diversas reclamaciones ante Entes reguladores.
Propiedad Intelectual
La División de Propiedad Industrial tiene un grado de especialización muy importante. Sus abogados están dedicados al 100% en estudios y registros de marcas, licencias, patentes y todo tipo de registros sanitarios. El Departamento cubre los registros marcarios en todo LATAM y el resto del mundo, gracias a su importante red de firmas expertas en PI.
Conservación del Patrimonio
La firma participa activamente en ayudar a sus clientes con esquemas de preservación del patrimonio, así como en la confección a la medida de los diversos tipos de testamentos. Al mismo tiempo, que se tramitan gran cantidad de procesos sucesorios (probates), en sede notarial y judicial.
Energía y Renovables
La División de Energía y Renovables atiende múltiples clientes nacionales, internacionales del sector hidroeléctrico, fotovoltaico, eólico, geotérmico y biocombustibles, que participan en las distintas fases de la cadena de suministro: Generación, Transmisión, Distribución y Comercialización. Nuestra práctica tiene una reconocida experiencia en la asesoría y conducción de procesos de mejora regulatoria en el sector eléctrico. Finalmente, hemos logrado acumular una sólida experiencia en la atención de procesos de licitación, concesiones y renegociaciones de contratos del gobierno (Ley 7200); así como reclamaciones administrativas ante agencias de Regulación Energética.
Derecho Marítimo y Aeronáutico
Pocos profesionales en Costa Rica tienen experiencia especializada en derecho marítimo y transporte, y nuestra firma está a la vanguardia de esta práctica. Orgullosamente servimos a las comunidades de transporte nacional e internacional, representando a armadores, fletadores, asociaciones de protección e indemnización, propietarios de terminales, así como a aseguradoras nacionales y extranjeras. El enfoque personalizado de nuestro equipo para cada caso refleja el amplio conocimiento y la profunda comprensión de nuestros abogados de esta compleja área del derecho. Además de nuestra variada experiencia jurídica, también apreciamos los matices técnicos y prácticos del sector, que tenemos muy en cuenta a la hora de asesorar a nuestros clientes.
¿Por qué nosotros?
Equipo experto
Todos los abogados que integran el equipo de Hulbert Volio Abogados tienen un dominio experto de sus respectivas áreas de práctica, manejan altos estándares ético – profesionales y un mismo fin: satisfacer las necesidades de nuestros clientes de modo ágil y eficaz. Esta comunidad de valores hace que el trabajo en nuestra Firma sea de altísimo nivel, inmerso dentro de un espíritu de compañerismo que permite mantener cohesión de grupo en la atención de todos los casos.
Tiempo de respuesta
En el tiempo de respuesta somos más eficientes, ser una firma boutique con alta especialización nos permite que todo el equipo esté vinculado en cada caso y con la capacidad de responder las inquietudes de nuestros clientes, a partir de un trato personalizado.
Accesibilidad
Nuestra firma es 100% accesible desde todo punto de vista. En primer lugar, todos los clientes son bienvenidos, atendemos desde personas físicas con problemas relativamente sencillos hasta corporaciones internacionales y casos complejos. En segundo, nuestros servicios y nuestras instalaciones han sido diseñadas pensando en la comodidad del cliente con excelentes condiciones de accesibilidad.
Una firma conectada con el mundo
Gracias a la dedicación y profesionalismo de nuestro equipo, y a la confianza que hemos obtenido de nuestros clientes, nuestra firma ha construido una red global de profesionales distinguidos, listos para asistirle y apoyarle dondequiera que se encuentre.
Socios y Asociados
